Scripts Miyazaki

[toro]

Pour ceux que ca intéresse, je viens de terminer le script timé pour Pompoko en français.

[Briac]

Ca interesse tonton bien que je ne sache pas exactement ce que c'est et pourquoi tu le fait.

briac

[toro]

Je le fais tout simplement parce que la version fr n'existe pas.
Dans la foulée je termine aussi "Omohide Poro Poro".

Ce sont des mangas des studios Ghibli qui ne seront peut-être jamais doublés ni sous-titrés officiellement. Donc comme les scripts existent en anglais grâce aux fans, je me colle à la traduction à mes heures perdues.

Si vous êtes intéressé, envoyez-moi un "private message" avec votre mail.