VanRik
22/02/2007, 00h25
Comme l'a été dit avant que le studio 5 développe Aion pour être un jeu global, et ils veulent l'avant réaction d'un peu partout, un post a été crée sur le forum off corréen aujourd'hui pour avoir des avis sur l'appellation de classe de caractère.
Cette demande s'adresse aussi a nous ( occidentaux ), cette demande sera apparement proposé aux principaux fansites francophones la semaine prochaine.
En gros la demande est d'avoir nos avis sur les noms de class, comme pour tous les mmo on peut prévoir des class du style warrior/fighters, healer, wizard ect...
(Dans un premier temps ils sont intérésser par savoir si on préfererais des nom de class en anglais, ou dans notre langue... édit Yniel : sondage ouvert par notre CM en discussion annexe, ici le sondage ne porte que sur l'originalité des noms)
Sujet du sondage, ouvert par Atréid (et fusionné avec cette ancienne discussion ouverte au moment où la question avait été posée en allemagne) :
Et ensuite si on aime bien ce genre de nom génériques de classe de caractère, ou si on préférerais des noms qui sont plus spécifiques au fond et à l'environnement du monde d'Aion ? (par exemple, un type classe de guerrier pourrait être connu en tant que 'vengeur divin '-> 'Divine Avenger'. C'est juste un exemple, il n'est pas d'Aion !).
Voila, c'est une traduction un peu "bourrin" et résumer en meme temps, voila ma source ( here (http://www.aionlib.com/thread.php?threadid=375) ) si Yniel veut la mettre sur le fansite et peut etre mieux traduire :p.
Si non perso, pour y répondre je préfere les noms en anglais, mais des noms "made in aion" ca me plait asser comme id, du style divine avenger ca en jette :mdr16:
Cette demande s'adresse aussi a nous ( occidentaux ), cette demande sera apparement proposé aux principaux fansites francophones la semaine prochaine.
En gros la demande est d'avoir nos avis sur les noms de class, comme pour tous les mmo on peut prévoir des class du style warrior/fighters, healer, wizard ect...
(Dans un premier temps ils sont intérésser par savoir si on préfererais des nom de class en anglais, ou dans notre langue... édit Yniel : sondage ouvert par notre CM en discussion annexe, ici le sondage ne porte que sur l'originalité des noms)
Sujet du sondage, ouvert par Atréid (et fusionné avec cette ancienne discussion ouverte au moment où la question avait été posée en allemagne) :
Et ensuite si on aime bien ce genre de nom génériques de classe de caractère, ou si on préférerais des noms qui sont plus spécifiques au fond et à l'environnement du monde d'Aion ? (par exemple, un type classe de guerrier pourrait être connu en tant que 'vengeur divin '-> 'Divine Avenger'. C'est juste un exemple, il n'est pas d'Aion !).
Voila, c'est une traduction un peu "bourrin" et résumer en meme temps, voila ma source ( here (http://www.aionlib.com/thread.php?threadid=375) ) si Yniel veut la mettre sur le fansite et peut etre mieux traduire :p.
Si non perso, pour y répondre je préfere les noms en anglais, mais des noms "made in aion" ca me plait asser comme id, du style divine avenger ca en jette :mdr16: