Le disciple de Seth

[Glam]

This week we start taking a look at some of the classes in Age of Conan in a little more detail. First up for this weeks update we travel to the desert lands of Stygia to find out more about the Scion of Set from the Priest Archetype.

Dedicated to the god Set, the Scions are often considered fanatics whose dedication to their god reaches devotion that many would confuse for insanity. The snake god offers the constant promise of power beyond mortal means and demands nothing short of total commitment in return.

While well schooled in the healing arts the true power of the Scion of Set comes from their being blessed by the snake god. This grants them with the ability to inflict damaging poisons upon their enemies and call upon the poisonous powers of Set to augment their allies' attacks with the venom of the snake god or curse their foes.

When they are faced with the enemy at close quarters they prefer to wield their sacrificial and ceremonial daggers and are certainly no slouches at cutting and stabbing their foes in cruel and very intentional ways!

Lets take a look at an example of the Scion's special magical skills and how they interact with each other.

One of the very basic abilities that all Scion's learn is known as 'Venom Strike', available from level 20 once they have chosen to follow the path of Set. This is a simple and straightforward poison based attack that they can call upon.

However as the Scion grows in power and knowledge they learn abilities that will augment and mean that using 'Venom Strike' provides them with extra effects and bonuses.

'Devour Essence' for example is first learned at level 55 (and can be improved upon at level 70) adds a mana restore element to 'Venom Strike' granting the Scion a moderate amount of mana back every time 'Venom Strike' lands. You also have spells like 'Set's Writhing Hate' moving towards their later dark arts that can learned at level 70 provides a poison damage boost to the Scion every time they use 'Venom Strike'

Those who truly show their unyielding commitment to Set and reach level 80 are rewarded with the ability to channel their god and become an 'Avatar of Set'.

With the power of their god cursing their very blood, the Scion becomes a giant snake, striking fear into their foes and temporarily giving them a powerful boost to their abilities.

This most powerful of ancient magic's increases the caster's magic poison damage and grants bonus poison damage to the caster's team. It also increases the amount of retributive damage from their 'Shroud of Snakes' spell line and causes the caster to actually be healed from poison damage, while continuously inflicts instant poison damage to enemies near the caster.

Like all Hyborian magic such power must be used carefully and soul corruption is always a risk, even for those as dedicated as the Scion. The art of using magic in Age of Conan revolves around timing the use of these powerful abilities so that you can inflict maximum pain on your opponents but avoid leaving yourself vulnerable to their retribution!


Alors, qu'en pensez vous?

[Recto Verso]

J'en pense que c'est toujours intéressant mais qu'on reste sur notre faim et que le serpent géant à partir du level 80 ca doit être vraiment sympas à jouer et terriblement efficace.

[ashdorden]

Il ne pourra soigner qu'à travers les dégats de poison qu'il infligera ou il aura un sort de soin "normal" aussi? Sinon l'idée du serpent est pas mal aussi.

[Glam]

Je ne pense pas. Je crois comprendre qu'une fois le poson du niveau 55, le "Dévoreur d'essence", lancé en complement du "Touché empoisoné", permet de recuperer de la mana à chaque fois que le poisson inflige des dégats. Il semble donc que ce poisson inflige des dégats regulierement pendant une période donnée. Il va peut être aussi interrompre les lanceurs de sorts, comme dans DAOC.

[Xelnoxys]

je trouve ca dommage que le pouvoir de transformation ne soit que disponible au dernier niveau.
Bon OK, ca fais "pouvoir ultime", mais j'espère que ce ne sera pas le cas de toutes les classes transformistes.

[Mithos Yggdrasill]

Je ne pense pas. Je crois comprendre qu'une fois le poson du niveau 55, le "Dévoreur d'essence", lancé en complement du "Touché empoisoné", permet de recuperer de la mana à chaque fois que le poisson inflige des dégats. Il semble donc que ce poisson inflige des dégats regulierement pendant une période donnée. Il va peut être aussi interrompre les lanceurs de sorts, comme dans DAOC.
Juste pour signaler que les dots dans daoc n'interrompent qu'au premier tick ;)
Sinon je pense qu'ils disposeront de sorts de soin normaux, après tout si j'ai bien compris on commence par être prêtre avant de devenir Scion de set.
De plus je peux lire la qu'a priori on ne recevra pas forcément de nouveaux sorts avec les niveaux mais des boosts des anciens rajoutant des effets par exemples on peut donc penser que les sorts normaux communs a tout les pretres se diversifieront au fur et à mesure des niveaux et en fonction de la classe.
Bon OK, ca fais "pouvoir ultime", mais j'espère que ce ne sera pas le cas de toutes les classes transformistes.
A vue de nez le scion de set n'est pas caractérisé par sa transformation donc je pense que oui c'est pouvoir ultime un peu xD, par contre pour ce qui est shaman ours je suppsoe que la transfo sera un peu semblable au "Venom Strike" du scion.. a voir (idem d'ailleurs pour les mages transformeurs)

[Oblivion]

Moi je trouve ca dommage trop de magie dans le monde de Conan, ca reste en général une méthode de pourris dans les bouquins.


J'espere que sur les serveurs full pvp on pourras poursuivre les sorciers, les ecorcher et utiliser leur peau et/ou leurs tetes pour orner sa barraque, ça c'est ce que j'appelle du contenu :p

[Elyk]

Traduction dans la magnifique langue de Molière : (Traduction reprise de Bohn O'Gure sur www.XXXXXXX.com)


Cette semaine, nous commençons à jeter un coup d'oeil à certaines classes d'Age of Conan un peu plus en détail. Tout d'abord pour cet update hebdomadaire, nous voyageons vers les terres désertiques de la Stygie pour en savoir un peu plus au sujet du Scion de Set, de l'Archétype Prêtre.

Consacré au dieu Set, les Scions sont souvent considérés comme des fanatiques dont l'attachement à leur dieu atteint une dévotion que beaucoup confondraient avec de la folie. Le dieu serpent offre une promesse incessante de puissance au delà des moyens des mortels et n'exige de plus qu'un engagement total en retour.

Tandis qu'ils soient bien instruits dans les arts curatifs, la véritable puissance des Scions de Set vient des bénédictions faites par le dieu serpent. Cela leurs accorde une grande habilité à infliger des poisons mortels sur leurs ennemis et d'inviter les puissances venimeuses de Set à augmenter les attaques de leurs alliés avec le venin du dieu serpent ou de maudire leurs ennemis.

Quand ils sont confrontés à l'ennemi dans des lieux étroits, ils préfèrent utiliser leurs dagues de sacrifice et de cérémonie et ne sont certainement pas timorés lorsqu'ils découpent et poignardent leurs ennemis avec des manières cruelles et très intentionnelles.

Laisser prendre un regard est un exemple des capacités magiques spéciales du Scion et comment ils interagissent avec les autres.

Une des habilités de base de tout l'apprentissage du Scion est de connaître l' "Assaut du Venin", fournis dès le niveau 20 une fois qu'ils ont choisi de suivre la voie de Set. C'est une attaque simple et franche basée sur le poison qu'ils peuvent invoquer.

Cependant, lorsque le Scion développe son pouvoir et sa connaissance, ils apprennent des capacités qui augmenteront et rendra significatif l'usage de l' "Assaut du Venin" qui fournira des effets et des bonus supplémentaires.

"Dévorer l'Essence", par exemple, est d'abord apprise au niveau 55 (et peut être amélioré au niveau 70), ajoute un élément de récupération de mana à l' "Assaut du Venin" accordant au Scion une quantité modéré de mana revenant à chaque fois que l' "Assaut du Venin" agit. Vous avez aussi des sorts tel que la "Haine écrite de Set" se tournant vers les arts sombres suivants qui peut être appris au niveau 70 fournissant un boost au dommage des poisons aux Scions à chaque fois qu'ils utilisent l' "Assaut du Venin".

Ceux qui montrent leur engagement ferme à Set et atteignent le niveau 80 sont récompensés avec une capacité de communier avec leur dieu et de devenir un "Avatar de Set".

Avec la puissance de leur dieu maudissant leur propre sang, le Scion devient un serpent géant, assaillant la peur de leurs ennemis et leur donnant temporairement un boost puissant à leurs capacités.

Cette plus grande puissance de la magie antique augmente les dommages magiques du poison du lanceur du sort et concède des dommages du poison supplémentaires à l'équipe du lanceur du sort. Elle augmente également la quantité de dommages châtiants venant de la lignée des sorts "Voile du Serpent" et permet au lanceur du sort de se guérir réellement des dommages de poison, tandis qu'elle inflige sans interruption des dommages instantanés de poison aux ennemis proche du prêtre.

Comme toutes les magies hyboriennes, une telle puissance doit être employée soigneusement et la corruption est toujours un risque, même pour ceux aussi consacrés que les Scions. L'art d'employer la magie dans Age of Conan tourne autour d'un timing d'utilisation de ces capacités puissantes de sorte que vous puissiez infliger un maximum de douleur à vos adversaires mais vous devez éviter de vous laisser vulnérable à leurs conséquences néfastes.

[Recto Verso]

Moi je trouve ca dommage trop de magie dans le monde de Conan, ca reste en général une méthode de pourris dans les bouquins..

D'accord avec toi, mais pour une fois qu'un système magique est (pardon, semble être) un tant soit peu original, ben on va pas bouder notre plaisir.

[Bohn O'Gure]

Cette traduction me rappelle vaguement quelque chose. :p

[Elyk]

Ah bon ? c'est bizarre...:satirique (Sachant que tu es un homme d'une modéstie incroyable, j'ai cru bon de ne pas te citer :demon:, surtout qu'elle vient d'un site "concurrent")

Je n'aurai pas osé me l'approprié :ange6:, j'ai préféré laisser planer le doute...

Bon j'avoue, elle vient de toi !! je ne suis qu'un ctrl+c / ctrl+v, honte sur moi, j'attends les coup de fouets....:sympa14:

[Bohn O'Gure]

Bah c'est pas grave. Ca me fait plutôt plaisir que ma traduction soit considérée comme étant assez bonne pour être reprise.
Le seul "hic", c'est que mon statut va sûrement évoluer (incorporation dans l'équipe de rédaction) et donc mes textes/traductions ne seront certainement plus aussi libres d'utilisation pour les sites tiers.

Maintenant faudrait corriger quelques expressions qui n'étaient pas forcement très bien tournées (j'ai retouché plusieurs fois mon texte depuis sa diffusion). :p

[Xelnoxys]

Juste entre-nous ... a mon avis, à moin de signer un contrat (ce qui ne sera pas le cas), ton texte reste ta propriété, et l'incorporation à une quelconque équipe de rédaction ne remet pas en cause tes droits.
C'est donc à toi de décider si tu permet aux autres de reprendre tes traductions.

[LoneCat]

à moin de signer un contrat (ce qui ne sera pas le cas), ton texte reste ta propriété.
Contrat ou pas, il en sera l'auteur, droit incessible. En revanche un contrat n'a pas besoin d'être signé pour être valable. Enfin bref: on s'en fout, mais de grâce pas de considération juridique à deux centimes.

Merci donc à Bohn O'Gure pour la traduction :betm13:, et bouh à Elyk pour le copiage-collage bestial sans citer la provenance.

Ciao,
LoneCat

[Recto Verso]

Contrat ou pas, il en sera l'auteur, droit incessible. En revanche un contrat n'a pas besoin d'être signé pour être valable.
Zut alors ! Tu veux dire que les contrats que je passe dans mon cadre professionnel n'ont pas besoin d'être signés? A bah je vais mettre des supers clauses dedans histoire d'emmerder mes clients et autres prestataires ;)

[LoneCat]

Zut alors ! Tu veux dire que les contrats que je passe dans mon cadre professionnel n'ont pas besoin d'être signés? A bah je vais mettre des supers clauses dedans histoire d'emmerder mes clients et autres prestataires ;)
Il y a de très nombreuses formes de contrats. Et dans certains cas, ils peuvent parfaitement être verbaux. Maintenant pour ce qui concerne ton travail, je n'en ai aucune idée :)

Ciao,
LoneCat

[Xelnoxys]

Selon les contrats, tu peut perdre tes droits d'auteur.
Par contre, le droit que tu conservera toujours est un droit dont j'ai encore oublié le nom... le droit d'intention... un truc du genre.
J'en discutais justement dernièrement avec l'administrateur de la SACEM.
Si par exemple tu crée une musique pour un jeu d'aventure, mais que les mecs la recyclent pour un jeu porno (alors que ton boulot n'avais pas été réalisé dans cette intention), tu as le droit d'interdire son utilisation.

pis bon... un contrat verbal n'a pas beaucoup de valeur juridique. ^^

[Recto Verso]

On est d'accord. Mais le plupart des contrats sont écrits et signés bi(multi)latéralement. Mais c'est pas le sujet.
J'ai aussi récupéré une info que j'ai posté ici même. Mais avant de le faire, j'ai demandé la permission au rédacteur et je l'ai cité dans mon poste en le remerciant. Sans vouloir être méchant envers Elyk, il s'agit plus d'un règle de bienséance.
Mais bon rien de bien grave dans tout ceci.

[LoneCat]

Selon les contrats, tu peut perdre tes droits d'auteur.

pis bon... un contrat verbal n'a pas beaucoup de valeur juridique. ^^
Le droit d'auteur comporte un droit moral parfaitement perpétuel, inaliénable et incessible. (cf: Code de la Propriété Intellectuelle, Partie Législative, Article L121-1 (http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnCode?commun=&code=CPROINTL.rcv&art=L121-1)).

Par ailleurs il me semble bien que les contrats non écrits sont extrêmement fréquents, catr il s'agit juste un accord entre deux parties non formalisé par écrit. N'étant pas juriste, les exemples que je te donnerai seront très probablement inappropriés, mais je peux toujours essayer: si tu vas chez le médecin, tu t'engages tacitement à lui payer la consultation. Dans de très nombreux cas, j'approuve des devis de façon purement orale (par exemple pour la réparation de ma caisse), sans que le garagiste me demande une confirmation écrite, etc.

M'enfin on est pas mal HS quand même :)

Ciao,
LoneCat

[Xelnoxys]

ouep, c'est clair qu'on est pas là pour discuter de droit.
je plussoie sur la bienséance de demander l'accord de l'auteur original ^^


Mais pour en revenir à AoC .... bon, ils ont déjà annoncés le nouveau trailer et les SS hier....
Il ne serais pas correct de le présenter dans la friday Update de demain....

Peut-on espérer un nouveau zoom sur une classe?

[Recto Verso]

Mais pour en revenir à AoC .... bon, ils ont déjà annoncés le nouveau trailer et les SS hier....


Il y a de nouvelles vidéos postées sur le forum off. (Je dis ca, je dis rien, si tu veux la primauté ^^).

[Xelnoxys]

nah spa grave, de toutes facons je suis assez pris dernièrement, ca fais plusieurs jours que je n'ai pas surveillé le forum officiel.
Je vais aller voir ca :) merci.