Corback
17/04/2006, 11h10
Tout d'abord, voici le class tree complet (http://static.mondespersistants.com/news-common/screens/357/6415.jpg) partiellement traduit par MP (il ne me semble pas l'avoir vu par ici).
Malgré ma bonne volonté, je n'ai pas trouvé de traduction sur monde persistant pour le class tree des prêtres, je vais donc vous en faire une rapide à ma sauce, si vous voyez des fautes, n'hésitez pas à me les signaler ;)
Priests in Age of Conan are a step beyond the stereotype of a vulnerable healer - they can call forth the power of their deities to smite and expose their enemies whilst protecting and aiding their allies! Whilst the priest is certainly the cornerstone of a good team in that they provide the vital restoration skills required to keep their allies standing in battle, they are so much more than that as well.
Priests draw on the strength of their faith and their abilities are derived from the power of their respective deities. Each god provides unique aspects to their followers, from the lethal poisons of the snake god Set to the elemental powers of nature itself harnessed by the Stormcaller.
The priests of Hyboria can be broadly split between those that follow the shamanic path and those that dedicate themselves as high priests of a deity.
Trusting in their respective deities to preserve their lives priests largely wear light armor, and need to avoid direct melee confrontation wherever possible.
Priest of Mitra
With powerful healing abilities and dedicated to Mitra, these priests are able to call upon the power of Mitra to throw back those that would confront them, keeping the Priest safe from harm.
Any race may serve Mitra
Specialities: healer, one handed blunt weapons, repulse area of effect ability
Scourge of Derketo
Another excellent healer, the Scourge is dedicated to the god Derketo, calling on the gods power to bring the woes of fire and brimstone to their enemy. These attacks focus on area-of-effect damage spells
Only Aquillonian and Cimmerian priest may follow Derketo
Specialities: healer, two-handed blunt weapons, area of effect damage
Scion of Set
Dedicated to the god Set, in addition to their excellent healing power the Scion of Set has been blessed by the snake god with the ability to inflict damaging poisons upon their enemies.
With the ability to take a lethal snake form the Scion is not a foe to be underestimated.
When they are faced with the enemy they prefer to wield their sacrificial and ceremonial daggers
Only Stygian priests may worship Set.
Specialities: healer, dagger, poison
Druid
Rather then following one particular deity the Druid is at one with the power of nature. The Druid can call upon swarms of bees and hornets to kill enemies, and has natural healing remedies and abilities to keep their allies standing in battle.
Any race may become a druid
Specialities: healer, damage over time abilities
Bear Shaman
This type of shaman has a powerful mystical kinship with bears and is able to call upon and be infused with the strength of a bear, and even become a bear themselves, providing great melee prowess. While still having good restorative abilities, the Bear Shaman prefers to rend and maul the enemy. The Bear Shaman is also the only priest class that is able to wear medium armor.
Only Aquillonian and Stygian priests may be bear Shaman
Specialities: healer, two-handed blunt weapons
Stormcaller
Masterfully in touch with the elements themselves, this shaman can control and call upon the power of weather to hinder and attack their foes, calling down lightning and creating storms.
Like their fellow shaman their knowledge of restorative remedies and abilities is not to be underestimated.
Only Cimmerian priests may become Stormcallers
Specialities: healer, electrical damage, summon storms and hurricanes
Les prêtres dans AoC dépassent le stéréotype du guérisseur vulnérable. Ils peuvent invoquer les pouvoirs de leur dieu et frapper de façon dévastatrice leurs ennemis, tout en protégeant et en aidant leurs alliés. Tandis que les prêtres sont l'un des éléments vitaux d'un groupe, en soignant leurs petits camarades pour leur permettre de continuer à se battre, ils sont également bien plus que cela.
Les prêtres tirent leurs forces de leur foi et de leur capacité à tirer leurs pouvoirs de leur dieu. Chaque dieu fourni un type particulier de pouvoirs à ses adorateurs, du poison mortel du dieu-serpent Seth au pouvoir élémental de la nature invoquée par l'invocateur de tempête.
Faisant confiance à leur déité respective pour préserver leur vie, les prêtres ne portent que des armures légères, et doivent éviter le corps à corps quand c'est possible.
Prêtre de Mitra:
Avec des capacités de soins puissantes et dédiés à Mitra, ces prêtres sont capables d'invoquer les pouvoirs de Mitra pour repousser ceux qui les attaquent, gardant les prêtres de Mitra à l'abris du danger.
N'importe quelle race peut servir Mitra
Spécialité: soigneur, armes contondantres à une main, capaciter à repousser les zones d'effets (?).
Fléau de Derketo:
Un autre excelent soigneur, le fléau est dédié au dieu Derketo, invoquant les pouvoirs du dieu pour abattre un déluge de feu et de souffre sur leurs ennemis. Ces attaques sont surtout des sorts de domages à zones d'effet.
Seuls les prêtres Aquilonniens et Cimmeriens peuvent suivre Derketo.
Spécialités: Soigneur, armes contondantes à deux mains, dommages à air d'effet.
Scion de Seth (?)
Dédiés au dieu Seth, en plus de leurs excelents pouvoirs de soins, les scions de Seth ont été bénis par le dieu serpent, qui leur a donné la capacité d'empoisonner leurs ennemis. Avec leur capacité à se transformer en serpent géant, les scions ne sont pas des ennemis à sous-estimer.
Quand ils affrontent l'ennemi, ils préfèrent utiliser leur dague sacrificielle.
Seuls les prêtres Stygiens peuvent adorer Seth.
Spécialités: soigneur, dague, poison
Druide:
Plutôt que d'adorer une déité particulière, le druide ne fait qu'un avec la nature. Les druides peuvent invoquer des essaims d'abeilles ou de criquets pour tuer leurs ennemis, et ont des capacités de soins pour garder leurs alliés debouts dans la bataille.
N'importe quelle race peut être druide.
Spécialités: soigneurs, dommages sur une période de temps (dot quoi).
Chaman ours:
Ce type de chaman a un puissant lien spirituel avec les ours, et est capable d'invoquer la force d'un ours, ou même de devenir lui-même un ours, ce qui lui permet de grandes prouesses au corps à corps. Bien qu'il ait de bonnes capacités de soins, le chaman ours préfère déchirer et écraser l'ennemi.
Le chaman ours est aussi le seul prêtre à pouvoir porter une armure moyenne.
Seuls les aquilonniens et les stygiens peuvent être chaman ours.
Spécialités: soigneur, armes contondantes à deux mains.
Invocateur de tempête:
Puissament lié avec les éléments eux-mêmes, ce chaman peut contrôler et invoquer les pouvoirs du temps (au sens météorologique) pour attaquer leurs ennemis, abattant sur eux la foudre et créant des tempêtes.
Comme pour les autres chamans, il ne faut pas sous-estimer leurs pouvoirs de soins.
Seuls les prêtres cimmériens peuvent être des invocateurs de tempêtes.
Spécialités: soigneurs, dommages électriques, invoquer des tempêtes et des houragans.
Malgré ma bonne volonté, je n'ai pas trouvé de traduction sur monde persistant pour le class tree des prêtres, je vais donc vous en faire une rapide à ma sauce, si vous voyez des fautes, n'hésitez pas à me les signaler ;)
Priests in Age of Conan are a step beyond the stereotype of a vulnerable healer - they can call forth the power of their deities to smite and expose their enemies whilst protecting and aiding their allies! Whilst the priest is certainly the cornerstone of a good team in that they provide the vital restoration skills required to keep their allies standing in battle, they are so much more than that as well.
Priests draw on the strength of their faith and their abilities are derived from the power of their respective deities. Each god provides unique aspects to their followers, from the lethal poisons of the snake god Set to the elemental powers of nature itself harnessed by the Stormcaller.
The priests of Hyboria can be broadly split between those that follow the shamanic path and those that dedicate themselves as high priests of a deity.
Trusting in their respective deities to preserve their lives priests largely wear light armor, and need to avoid direct melee confrontation wherever possible.
Priest of Mitra
With powerful healing abilities and dedicated to Mitra, these priests are able to call upon the power of Mitra to throw back those that would confront them, keeping the Priest safe from harm.
Any race may serve Mitra
Specialities: healer, one handed blunt weapons, repulse area of effect ability
Scourge of Derketo
Another excellent healer, the Scourge is dedicated to the god Derketo, calling on the gods power to bring the woes of fire and brimstone to their enemy. These attacks focus on area-of-effect damage spells
Only Aquillonian and Cimmerian priest may follow Derketo
Specialities: healer, two-handed blunt weapons, area of effect damage
Scion of Set
Dedicated to the god Set, in addition to their excellent healing power the Scion of Set has been blessed by the snake god with the ability to inflict damaging poisons upon their enemies.
With the ability to take a lethal snake form the Scion is not a foe to be underestimated.
When they are faced with the enemy they prefer to wield their sacrificial and ceremonial daggers
Only Stygian priests may worship Set.
Specialities: healer, dagger, poison
Druid
Rather then following one particular deity the Druid is at one with the power of nature. The Druid can call upon swarms of bees and hornets to kill enemies, and has natural healing remedies and abilities to keep their allies standing in battle.
Any race may become a druid
Specialities: healer, damage over time abilities
Bear Shaman
This type of shaman has a powerful mystical kinship with bears and is able to call upon and be infused with the strength of a bear, and even become a bear themselves, providing great melee prowess. While still having good restorative abilities, the Bear Shaman prefers to rend and maul the enemy. The Bear Shaman is also the only priest class that is able to wear medium armor.
Only Aquillonian and Stygian priests may be bear Shaman
Specialities: healer, two-handed blunt weapons
Stormcaller
Masterfully in touch with the elements themselves, this shaman can control and call upon the power of weather to hinder and attack their foes, calling down lightning and creating storms.
Like their fellow shaman their knowledge of restorative remedies and abilities is not to be underestimated.
Only Cimmerian priests may become Stormcallers
Specialities: healer, electrical damage, summon storms and hurricanes
Les prêtres dans AoC dépassent le stéréotype du guérisseur vulnérable. Ils peuvent invoquer les pouvoirs de leur dieu et frapper de façon dévastatrice leurs ennemis, tout en protégeant et en aidant leurs alliés. Tandis que les prêtres sont l'un des éléments vitaux d'un groupe, en soignant leurs petits camarades pour leur permettre de continuer à se battre, ils sont également bien plus que cela.
Les prêtres tirent leurs forces de leur foi et de leur capacité à tirer leurs pouvoirs de leur dieu. Chaque dieu fourni un type particulier de pouvoirs à ses adorateurs, du poison mortel du dieu-serpent Seth au pouvoir élémental de la nature invoquée par l'invocateur de tempête.
Faisant confiance à leur déité respective pour préserver leur vie, les prêtres ne portent que des armures légères, et doivent éviter le corps à corps quand c'est possible.
Prêtre de Mitra:
Avec des capacités de soins puissantes et dédiés à Mitra, ces prêtres sont capables d'invoquer les pouvoirs de Mitra pour repousser ceux qui les attaquent, gardant les prêtres de Mitra à l'abris du danger.
N'importe quelle race peut servir Mitra
Spécialité: soigneur, armes contondantres à une main, capaciter à repousser les zones d'effets (?).
Fléau de Derketo:
Un autre excelent soigneur, le fléau est dédié au dieu Derketo, invoquant les pouvoirs du dieu pour abattre un déluge de feu et de souffre sur leurs ennemis. Ces attaques sont surtout des sorts de domages à zones d'effet.
Seuls les prêtres Aquilonniens et Cimmeriens peuvent suivre Derketo.
Spécialités: Soigneur, armes contondantes à deux mains, dommages à air d'effet.
Scion de Seth (?)
Dédiés au dieu Seth, en plus de leurs excelents pouvoirs de soins, les scions de Seth ont été bénis par le dieu serpent, qui leur a donné la capacité d'empoisonner leurs ennemis. Avec leur capacité à se transformer en serpent géant, les scions ne sont pas des ennemis à sous-estimer.
Quand ils affrontent l'ennemi, ils préfèrent utiliser leur dague sacrificielle.
Seuls les prêtres Stygiens peuvent adorer Seth.
Spécialités: soigneur, dague, poison
Druide:
Plutôt que d'adorer une déité particulière, le druide ne fait qu'un avec la nature. Les druides peuvent invoquer des essaims d'abeilles ou de criquets pour tuer leurs ennemis, et ont des capacités de soins pour garder leurs alliés debouts dans la bataille.
N'importe quelle race peut être druide.
Spécialités: soigneurs, dommages sur une période de temps (dot quoi).
Chaman ours:
Ce type de chaman a un puissant lien spirituel avec les ours, et est capable d'invoquer la force d'un ours, ou même de devenir lui-même un ours, ce qui lui permet de grandes prouesses au corps à corps. Bien qu'il ait de bonnes capacités de soins, le chaman ours préfère déchirer et écraser l'ennemi.
Le chaman ours est aussi le seul prêtre à pouvoir porter une armure moyenne.
Seuls les aquilonniens et les stygiens peuvent être chaman ours.
Spécialités: soigneur, armes contondantes à deux mains.
Invocateur de tempête:
Puissament lié avec les éléments eux-mêmes, ce chaman peut contrôler et invoquer les pouvoirs du temps (au sens météorologique) pour attaquer leurs ennemis, abattant sur eux la foudre et créant des tempêtes.
Comme pour les autres chamans, il ne faut pas sous-estimer leurs pouvoirs de soins.
Seuls les prêtres cimmériens peuvent être des invocateurs de tempêtes.
Spécialités: soigneurs, dommages électriques, invoquer des tempêtes et des houragans.